2007 International Plowing Match
Eastern Ontario was the host of the 2007 International Plowing Match in September. The organizers decided to mark the 175th anniversary of the Rideau Canal by branding the event and welcoming visitors to "The Call of the Rideau." More than 80,000 people responded to this call and visited the different exhibitors, including Parks Canada’s display and blacksmith and gateshop demonstrations. The International Plowing Match unofficially marked the end of the Rideau 175 summer programming. |
Le Championnat de labour international de 2007
En septembre dernier, l’Est de l’Ontario accueillait le Championnat de labour international de 2007, et pour souligner le 175e anniversaire du canal Rideau, les organisateurs ont baptisé l’événement L’appel du canal Rideau. Plus de 80 000 personnes ont répondu à cet appel et ont visité les différents kiosques, y compris celui de Parcs Canada, qui comprenait des démonstrations d’ouvrage de forge et de construction de portes d’écluse. Le Championnat de labour international a marqué la fin des activités estivales organisées dans le cadre de Rideau 175. |